Yo Te Esperare
Yo te esperaré,
我会等你
nos sentaremos juntos frente al mar
我们会一起坐在海边
y de tu mano podré caminar,
牵着你的手我们一起走
y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré
不管发生什么我都会等你
Sé que en tus ojos todavía hay amor
我从你的眼中看出你还爱我
y tu mirada dice "volveré"
你的眼神告诉我你会回来
y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré
即使耗尽一生我都会等你
Sin saber de la cuenta regresiva, pienso
我不留退路等你回来
y aunque no he vuelto a ser el mismo y lo confieso,
我也不会再像以前那样了我发誓
espero que el perdón esté en tu mente, yo te rezo,
希望你能接收我的道歉求你了
pero aunque soy sincero y lo prometo, no me miras
但即使我这么真诚像你保证你也不看我一眼
Después abres la puerta y digo "Si te vas, no vuelvas"
你开门我就说“走了就不要回来”
La rabia me consume y lloras,
我怒气腾腾你满脸泪水
te alejas caminando y la vida se me desploma sin saberlo.
你走远了我的人生又该怎么办
Te lo juro, no lo sabía,
我像你发誓我之前一无所知
de haberlo sabido otra suerte sería.
我知道就不会这样不可收拾了
Cuatro de septiembre. Mi frase9
月4号我说的那句
"Si te vas, no vuelves" me persigue“
走了就别回来”一直萦绕在我脑海
y siento ganas de llamarte, pero no contestas.
我想给你打电话，你却不理我
No entiendo por qué no contestas,
我不明白你为什么不理我
si aunque hayamos peleado todo sigue.
即使我们吵架了也不止于此
Siete de septiembre. La llamada que llegaría9
月7号我接到电话
Me dicen que ahí estás, que no llame a la policía,
他们说你在他们手上不准我打电话报警
luego cuelgan.
之后就挂了
Todavía no pierdo la fe,
我现在还没失去信心
sé que algún día volverás, y pase lo que pase
我知道某天你还会回来，无论多久
yo te esperaré,
我会等你
nos sentaremos juntos frente al mar
我们会一起坐在海边
y de tu mano podré caminar
牵着你的手我们一起走
y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré
不管发生什么我都会等你
Sé que en tus ojos todavía hay amor
我从你的眼中看出你还爱我
y tu mirada dice "volveré"
你的眼神告诉我你会回来
y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré
即使耗尽一生我都会等你
Siento que me quitaron un pedazo de mi alma,
感觉像我失去了灵魂的一部分
si te vas no queda nada, queda un corazón sin vida,
你离开什么都不留下，只留下我这具失去灵魂的躯壳
que en raíz de tu partida se quedó solo gritando, pero a media voz.
从你离开后我只能无助的呼喊
Siento que la vida se me va porque no estoy contigo,
你不在我身边我感觉像死了一样
siento que mi luna ya no está si no está tu cariño.
亲爱的你不在我感觉月亮都失去了光彩
Ni toda la vida ni toda la agua del mar podrá
无论是一生的时间还是整个爱琴海的海水
apagar todo el amor que me enseñaste tú a sentir,
都不能熄灭我想你的渴望
sin ti yo me voy a morir, solo si vuelves quiero despertar.
没了你我如同死去，只有你能唤醒我
Porque lejos no sirve mi mano para caminar,
因为距离那样遥远我不能牵着你的手一起走
porque solo espero que algún dia puedas escapar...
因为我只想某天你能来解救我
Yo te esperaré, ,
我会等你
nos sentaremos juntos frente al mar
我们会一起坐在海边
y de tu mano podré caminar
牵着你的手我们一起走
y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré
不管发生什么我都会等你
Sé que en tus ojos todavía hay amor
我从你的眼中看出你还爱我
y tu mirada dice "volveré"
你的眼神告诉我你会回来
y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré
即使耗尽一生我都会等你
Si tú te vas no queda nada,
如果你就这样离开，什么都不带走
sigo cantando con la luz apagada,
我会继续这样在昏暗的角落歌唱
porque la guerra me quitó tu mirada
因为争吵让你从我眼前消失
(y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré)
Si tú te vas no queda nada,
如果你就这样离开，什么都不带走
sigo cantando con la luz apagada,
我会继续这样在昏暗的角落歌唱
porque la guerra me quitó tu mirada
因为争吵让你从我眼前消失
(y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré)
Oooh, woooh, yeéh
Cali & El Dandee
Oooh, woooh, yeéh (yeéh)
Si tú te vas no queda nada,
如果你就这样离开，什么都不带走
sigo cantando con la luz apagada,
我会继续这样在昏暗的角落歌唱
porque la guerra me quitó tu mirada
因为争吵让你从我眼前消失
(y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré)
Si tú te vas no queda nada,
如果你就这样离开，什么都不带走
sigo cantando con la luz apagada,
我会继续这样在昏暗的角落歌唱
porque la guerra me quitó tu mirada
因为争吵让你从我眼前消失
(y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré)