The Devil's Tears
He said, "I am the devil, boy,
他说，“我是魔鬼，小子，
Come with me and we'll make many storms."
随我来，让我们兴风作浪。”
He offered me the universe
他给我无穷宇宙
But inside my heart there's a picture of a girl
我心里却只挂着一个女孩
Some call love a curse, some call love a thief，
有人说爱是诅咒有人说爱是小偷
She's my home
而她是我心之所属
And she's as much apart for this broken heart
现在她已离这颗破碎的心那么远
But see broken bones always seem to mend
却还指望着破镜能够重圆
I'll taste the devil's tears
我会尝到魔鬼的眼泪
Drink from his soul but I'll never give up you
受他灵魂灌溉却始终放不下你
I'll taste the devil's tears
我会尝到魔鬼的眼泪
Drink from his soul but I'll never give up you
受他灵魂灌溉却始终放不下你
He said, "I am the devil, boy,
他说，“我是魔鬼，小子，
Come with me and we'll break many laws."
随我来，让我们违条犯法。”
He offered me eternal life
他给我无穷生命
But inside my heart there's a picture of a girl
我心里却只挂着一个女孩
Some call love a word, some call love a thief
有人说爱是空言，有人说爱是小偷
But she's my home
但她是我心之所属
And she's as much apart for this broken heart
现在她已离这颗破碎的心那么远
But see broken bones always seem to mend
却还指望着破镜能够重圆
I'll taste the devil's tears
我会尝到魔鬼的眼泪
Drink from his soul but I'll never give up you
受他灵魂灌溉却始终放不下你
I'll taste the devil's tears
我会尝到魔鬼的眼泪
Drink from his soul but I'll never give up you
受他灵魂灌溉却始终放不下你
. . . . . .
You seen the days when the roads were death
你经历过死伤满路的日子
And the fires burned right to the brim
战火都烧到了帽檐
And the bike you rode to school now it rests
你骑去上学的单车也歇了
And your story begins
你的故事开始了
You read your fair share of books
你读了那些共享的书
You tied your lace a thousand times
你系了上千次的领带
And you saw the good in the worst of the crooks
你看到最坏的骗子也有好的一面
And your story begins, and your story begins，
你的故事开始了你的故事开始了
The sun it burns so I jump right in
太阳热得我一跃而入
I felt the cold sea kiss my skin
我感受冰凉的海水亲吻我肌肤
I turned around and you were gone
我转过身你却消失了
And I'm thinkin' of you, thinkin' of you，
我就开始想你了想你了
Old friend, where you headed for now?
老朋友，你现在要去哪儿？
Old friend, where you headed for now?
老朋友，你现在要去哪儿？
Window frames of old pictures of you
相框装着你的老照片
And the tree outside appears on end
窗外的树望不到边
And you seen the good in the seam of the crop
你从庄稼的缝中看到了希望
And your story begins, and your story begins，
你的故事开始了你的故事开始了
The sun it burns so I jump right in
太阳热得我一跃而入
I felt the cold sea kiss my skin
我感受冰凉的海水亲吻我肌肤
I turned around and you were gone
我转过身你却消失了
And I'm thinkin' of you, can't stop thinkin' of you，
我就开始想你了止不住的想你
Old friend, where you headed for now?
老朋友，你现在要去哪儿？
Old friend, where you headed for now?
老朋友，你现在要去哪儿？
Old friend, where you headed for now?
老朋友，你现在要去哪儿？
Old friend, where you headed for now?
老朋友，你现在要去哪儿？